Der Tugendkreis Erzählungen

Barreno, Maria Isabel

Fünf allegorische Erzählungen, die in sich auch noch einmal einen Kreis schließen, meisterhaft übersetzt von Sarita Brandt.

»Barreno gilt seit langem als eine der führenden Feministinnen ihres Landes, ihre Literatur als innovativ, lyrisch-erotisch. Der Aachener Karin Fischer Verlag hat die Autorin ins Programm seiner Reihe sorgfältig ausgewählter literarischer Leckerbissen edition roter stein aufgenommen – nicht als erste portugiesischsprachige VertreterIn im Sortiment, und deshalb auch kein Zufall, daß sie dort veröffentlicht wird.« (Kirsten Dyrda/»Klenkes«)

Über den Autor

Maria Isabel Barreno wurde 1939 in Lissabon geboren. Sie schreibt Romane und Essays und gilt als eine der Leitfiguren der portugiesischen Frauenbewegung – spätestens seit dem Erscheinen der »Neuen Portugiesischen Briefe« (1972). Mit diesem gemeinsam mit Maria Velho da Costa und Maria Teresa Horta verfaßten Werk provozierten die »Drei Marias« den größten literarischen Skandal im Portugal der Salazar/Caetano-Diktatur. Der absurde Prozeß, den das Regime wegen angeblicher »Pornographie« und »Verletzung des öffentlichen Anstandes« gegen die drei bekannten Autorinnen in Szene setzte, löste eine weltweite Solidaritätskampagne aus.

Autoren von A-Z